The.Island.2005.720p.BluRay.x264-SEPTiC
7.94GB; 1280x528; 23.976fps.; x264-7850kbps.; ac3-5.1,640kbps.
"The Island" (Insula) SF-acțiune, SUA, 2005
Ești specială.
Vei avea un destin deosebit.
Ai fost aleasă.
Insula, te așteaptă.
Bună dimineața, Lincoln Six Echo.
Ciclul de somn, încheiat.
Prezentați-vă la Centrul de Îngrijire.
Sunt în regulă. Sunt în regulă.
Exces de sodiu detectat.
Se recomandă control nutrițional.
Bună dimineața, Turnul Unu.
Procentul contaminării externe este de 85%.
Îmi lipsește un pantof de la piciorul stâng.
Când ai ocazia, aș vrea o altă culoare.
- Bună dimineața. - 'Neața.
- Lincoln, ce mai faci? - Îmi lipsește un pantof.
- Glumești. - Da.
Mulțumesc.
Cu plăcere
Bună dimineața. 19 iulie 2019
O altă zi în Paradis.
Starkweather Doi Delta,
ți-a sosit clipa.
Te vei muta afară, pe insulă.
Sunt Starkweather Doi Delta.
Și după cum vedeți cel mai mare vis din viața mea a devenit realitate.
Am fost cu voi doar aporximativ 6 luni,
dar am câștigat la loterie.
- Sunt chiar eu, Starkweather. - 6 luni.
Voi ieși la aer curat, voi înota în ocean.
Nu-mi vine să cred că am câștigat. Îmi puteși zice deja Domnul Popularitate.
Eu sunt, chiar eu.
Mă știți că nu sunt așa, dar este minunat.
Voi pleca pe insulă. Ne vom distra.
Vă vreau și pe voi acolo, sus. Puteți și voi. Am câștigat.
Asta a fost în săptămâna asta...
Avem o problemă în liftul 12, nivelul pieței.
... cu câteva clipe înainte de debarcarea lui pe insulă,
sigurul loc rămas fără microbi.
- Norocos, nu? - Și tu poți câștiga.
Următoarea loterie este în seara asta.
- De cât timp ești aici? - De doi ani.
- Dar tu? - De trei.
Trei? Eu sunt aici de șapte.
Asta înseamnă că sunt cel mai mare ghinionist din camera asta.
Sunt un fraier.
Domnule.
Da, tu.
Gandu Trei Echo. Ați mai fost acuzat de disturbarea liniștii publice.
Am avut doar o mică ieșire emoțională.
- Deci acum s-a terminat? - Da, domnule.
- Acum mă simt mult mai bine. - Atunci să ai o zi bună.
Și voi doi la fel. Să aveți o zi bună amândoi.
Cu atenție.
Respirați din nou.
Dar am fost în acel perimetru.
Nu, nu înțeleg.
- M-am străduit. - Ascultă-mă.
Reamintește-ți: fii politicos, supus și liniștit.
O persoană sănătoasă este o persoană bine-dispusă.
Lincoln Șase Echo, poți alege fără carne sau cereale.
Fără șuncă azi?
Ai o restricție alimentară, ceea ce înseamnă: fără șuncă.
În cazul de față voi lua două ouă cleioase,
cu cârnăciori.
Și niște pâine feliată și puțin zahăr pudră.
Ești drăguț, dar nu am timp de așa ceva, Six Echo.
Ce vrei?
Mișcă.
Fă-mi o surpriză.
Surpriză!
Delicioasă. Următorul.
Privește și învață.
Următorul.
Jordan Doi Delta.
- Bună, drăguțo. - Bună.
Poți alege ouă glazurate, fructe uscate și iaurt.
- Ouă, te rog. - Bine.
Unde ai fost ieri? Ți-am simțit lipsa.
Drăguț să-mi spui asta.
Îți mai pot da și altceva?
Poate un pic de șuncă.
Dacă se poate.
- Zi. - Patru, cinci bucăți.
Mulțumesc.
Succes. Trebuie să plec.
Nu vei pleca, vei rămâne la cină.
- Am vrăjit-o pentru tine. - Știu.
- Ai revenit la dietă? - Glumești? Chiar îmi place.
Atunci ar fi mai bine să mănânci. Vei avea nevoie de forță diseară.
Este o provocare?
Îți promit că te iau ușor.
Separați-vă, vă rog! Găsește-ți un loc.
Da.
"Cine o vrea pe Sally", zice Dick. "Eu", zice Jane.
"N-o găsesc pe Sally".
Ridică-te Dick. Ajută-mă să o găsesc pe Sally.
Sally este aici?"
Doctor Merrick te va vedea acum.
Ce ai mai făcut de data aceasta, durule?
Domnule?
- Ați vrut să mă vedeți? - Da.
Te rog, ia loc.
Ce mai face Lincoln Șase Echo azi?
Nu prea bine, cred.
De ce spui asta?
Din moment ce sunt aici, înseamnă că nu sunt bine.
Este o asociere negativă.
Meseria mea este doar să văd dacă ești fericit și în regulă.
Da.
Dosarul tău arată că te întâlnești regulat
cu Jordan Doi Delta.
- Nu este nici o lege contra prieteniei. - Nu, noi chiar o încurajăm,
bineînțeles că apropierea reprezintă o grijă.
Cunosc regulile proximității.
În rest, te descurci foarte bine.
Meticulos la muncă, exersezi cu sârguinciozitate,
dar au fost depistate niște nivele crescute,
schimbări ale metabolismului și ai coșmaruri.
Spui că am anumite probleme?
De ce nu-mi povestești despre visul tău?
Am același vis. Sunt pe un vas și mă îndrept spre insulă.
O barcă? Ce fel de barcă?
Una drăguță.
Mi-o poți desena?
Deci, te îndrepți spre insulă.
Și ce se întâmplă?
- Mă înec. - Da?
- Ce crezi că înseamnă asta? - Nu știu. Spune-mi tu.
- Îți este frică să câștigi? - De ce mi-ar fi frică de asta?
Tu să-mi spui asta.
Ce te preocupă Lincoln?
Este...
Doar...
Bine. Marți seară a fost seara tofu.
Și mă întrebam, cine de aici decide ca toată lumea să adore tofu
ca primă opțiune? Și ce este tofu?
Vreau să am șuncă. Mă aliniez în fiecare dimineață,
și nu am voie șuncă la micul dejun.
Să discutăm despre purtatul lucrurilor albe.
De ce toată lumea poartă alb tot timpul?
Este imposibil să te menții curat. Se fac gri.
Niciodată nu primes colorate. Trebuiesc spălate,
cineva le spală și mi le pune la uscătorie. Cine face asta?
Nu ști cine este acea persoană?
Vreau să am răspunsuri,
și aș vrea să fie mai multe.
- Mai multe - Da.
Mai mult, decât să aștepți să pleci pe insulă.
Lincoln,
este natura ta să pui întrebări.
Dar nu realizezi ce norocos ești? Ai supraviețuit contaminării.
Natura ți-a lăsat un colțișor de Rai pe care să-l repopulezi.
Aceasta, Lincoln, este menirea ta.
Bine. Și tu nu te duci pe insulă?
Nu.
Responsabilitatea mea este de a mă asigura
că acest lucru va continua să funcționeze.
De aceea oameni ca mine, cei din echipă și supraveghetorii,
nu putem câștiga la loterie.
Lasă-mă să văd.
Desenezi bine.
"Renovatio." Ce înseamnă?
Nu știu. Este întotdeauna în visele mele.
Vreau să-ți fac niște teste.
Ce fel de teste?
Teste drăguțe.
Vino cu mine.
Ia un loc.
Să te așez confortabil.
Lasă-te pe spate.
- Credeam că sunt teste drăguțe. - E o cercetare sinaptică a creierului.
Este total inofensivă.
Nu te teme, nu doare.
- Doare. - Nu te doare.
- Doare. - Nu.
Mă doare rău de tot!
Micro-senzorii vor parcurge nervul tău optic.
Vor citi informațiile din ultimele 24 de ore,
după care le va trimite în urina ta.
Atunci te va durea.
Ecou Șase, ai întârziat!
Jones, nu te plictisești să faci asta?
- Ce să fac? - Asta.
- Nu m-am gândit la asta. - Eu mă gândesc.
- La ce? - La această slujbă plictisitoare.
- Ce facem aici? - Facem substanțe nutritive.
Consumăm alimente, ele trebuie să conțină vitamine. Sunt bune pentru organism.
Tu nu-ți pui întrebări?
Unde se duc aceste tuburi?
Încep de aici,
și se duc... până acolo.
L-ați văzut pe tipul nou?
Foxtrot Șapte.
Au mai găsit un supraviațuitor. Îi găsesc într-una.
Poate va câștiga la loterie.
Exact în gaură. Este rândul tău să încerci.
Jos și în gaură.
În gaură. Nu, nu, las-o jos.
Și noi am fost așa de proști când am intrat la decontaminare?
Domnule "Întreabă-tot", hai să te întreb asta:
Loteria trebuie să fie aleatorie?
Da.
Și dacă nu este? Dacă este aranjată?
Aranjată?
Am lucrat la asta. Aici.
Privește.
Arată ultimele 20 de persoane care au plecat pe Insulă.
Exceptând bineînțeles femeile, care trebuie să dea naștere.
- Ce este asta? - Am luat prima literă din nume.
I-am ales un o anumită valoare, bazată pe alfabet
și ultimul, Starkweather, începe cu S, care este egal cu 15,
Q este 15, S este 19.
- Înțelegi ce spun? - Nu.
Poate dacă m-ai asculta, asta încerc să-ți explic.
Aduni numerele, apoi le împarți...
Le multiplici... Le împarți cu totalul, iarăși împarți...
Divizat la numărul de oameni, care este 25, 1.000+1, 2.500.
Știi cum se scrie? J-O-N-E-S.
- Voi câștiga loteria în seara asta. - Ți-ai făcut bagajele?
- Nu. - Domnilor,
Mă duc să-l stresez Foxtrot.
Hai. Exact.
Direct în gaură.
- Așa. - Direct...
- Avea ceva pe... - Dispari.
Lima, ești bine? Ce se-ntâmplă?
Cod 15, să vină echipa medicală. Lima Unu Alpha.
Lăsați-o să respire.
O să fii bine. Relaxează-te și respiră.
Pot să iau un scaun cu rotile? Este pentru Lima Unu Alpha.
- În regulă? - Cred că a sosit clipa.
Lima, te duci pe insulă.
- Vom merge - Ești așa de norocoasă.
Sper să ne vedem curând.
Toată lumea să o urmărească. Repede și cu atenție. Atenție la geam.
- Succes, Lima. - Mulțumesc.
Este cinstit, într-adevăr cinstit.
Doamnelor, înapoi vă rugăm. Domnilor. Mulțumim.
Înapoi la treburile voastre.
Nu este cinstit.
Nu-mi plac geloziile astea. Îmi dau palpitații la inimă.
Service-ul?
Iar s-a stricat computerul.
Sunt jos. Informaticianul în sectorul 6.
Trebuie să rezolv asta. Ia cheia mea. Trusa de decontaminare.
- Revin repede. - Bine.
- Ce faci? - Trebuie să-l văd.
Șefu, avem fire peste tot pe aici.
Te-am căutat peste tot.
- Ce? - Te-am căutat...
- Nu te aud. - Te-am căutat peste tot.
Dacă pleci și vei fi contaminat, să nu mă acuzi.
Ce mai faci, Mac?
- Ce cauți aici? - Mi s-a stricat calculatorul.
Cât crezi că va mai funcționa?
La ce vă uitați?
Mai ai ceva la tine și azi?
Este vremea pauzei! Hai.
Ai o influență proastă asupra mea.
Din acest motiv îmi placi așa de mult.
Cum este unde locuiești în sectorul cinci?
Este bine. Ca în orice alt sector.
Îmi place că putem discuta.
La majoritatea supraveghetorilor nu le place vorbitul.
Da.
Intră în biroul meu.
- Sunt prietenele tale? - Câteodată.
Unde le sunt hainele?
Care probleme are doctor Merrick?
În afară de faptul că se comportă de parcă ar avea un băț în fund?
Da.
Se numește complexul "Dumnezeu".
Toți doctorii sunt așa. Cred că le știu pe toate.
Ce este "Dumnezeu"?
Știi, când îți dorești ceva din tot sufletul,
închizi ochii și te rogi?
- Dumnezeu este tipul care te ignoră. - Ai dreptate-
Serviciul tehnic e necesar în Secția de Extracție.
Vin imediat.
Dă-mi-o.
De unde faci rost de așa ceva?
Este dintr-un lot vechi. Dinainte de contaminare.
Înainte de contaminare?
Mă omori cu atâtea întrebări.
Ai o afacere bună aici.
Pentru că ești special.
De ce sunt special?
Asta-i o altă întrebare.
Ții minte ce am discutat?
Să nu spui la nimeni de conversația noastră.
- Pentru că asta mi-ar aduce necazuri. - Nu mai știu nimic. Am uitat.
Bine.
Cum merge?
Ce mai faci? Ce mai este pe la tine pe acolo?
Bine, ne vedem mai târziu.
Porcăria chinezească s-a blocat din nou?
Da.
Ce mai surpriză.
Lumina.
- Ai face bine să repari chestia asta. - Da.
Crezi că dacă ar fi investit în acest loc puteau aduce un echipament decent?
Da.
Gata?
Tăiați Oxigenul.
Dacă nu vreți să mă vedeți vomitând, puteți aștepta până termin?
- Deconectează ombilicalul. - Acum.
Respiră.
Hai, asta e.
Hai, respiră! Respiră.
Hai.
Hai, hai, respiră. Respiră.
Gata, funcționează.
Trăiește.
Bine ai venit în această lume.
Cum se simte Helo Trei?
Bine.
Lumină.
Are semne vitale bune.
- Extracție lenă? - Da.
Se pare că avem un produs bun.
Puneți-i chip-ul și trimiteți-l la Fundație.
Micuță insectă.
Poate data viitoare nu te voi mai stresa în fața prietenilor tăi.
A fost foarte trist.
- Bună. - Bună.
Bună.
Ai lăsat o fată să te bată!
Nu aveți voie să beți.
Bine, bine, o să iau un suc.
Un suc din frunze de papassian.
E bun pentru ten.
Jordan, ești bolnavă?
Când am fost în biroul doctorului Merrick mi s-a părut că-ți văd numele pe un dosar.
Sunt bine.
Bine.
Cum te simți?
Bine.
Lincoln, îți pot spune că minți
pentru că deși gura ta zâmbește, ochii te trădează.
Am găsit ceva.
- Ce? - O insectă.
- O insectă? - O insectă zburătoare.
O pot vedea?
Cred că a venit prin sistemul de ventilație.
Nu pot trece din zona contaminată.
Știu, dar cum a trecut de senzori?
- Pentru că este mică. - Nu, nu este prea mică.
Și cum supraviețuiește acolo? Cum poate supraviețui cineva?
Găsesc într-una oameni, dar de unde tot apar acestia?
Este bine că găsesc supraviețuitori.
De ce pui întrebări despre ceea ce este bine și te gândești numai la ce este rău.
Am un presentiment că ceva nu este în regulă.
Lucrurile bune se pot întâmpla.
Arată-mi acea insectă.
Gondu a găsit cuvântul secolului.
- Care este? - "Tipule!"
"Tipule"?
- Și ce înseamnă? - Nu știu. Așa m-a strigat.
- Hei, tipule! - A zis: "Hei, tipule!"
- T-i-p-u-l-e. Tipule! - "Hei, tipule!"
- Tipule. - Tipule.
- Trebuie să înceapă loteria. - De parcă ai avea vreo șansă.
Tipule.
Aprindeți toate monitoarele.
Începeți loteria.
Bună seara.
În direct de la Ether-Con. Bine ați venit la loterie.
A fost o săptămână aglomerată.
Avem deja 2 câștigători.
Câștigătorul din seara asta va fi ales la întâmplare
și va fi relocat pe insulă și va fi transportat spre ultimul Paradis al lumii.
- Să înceapă selecția. - Acum va începe selecția.
Jordan Doi Delta.
Timpul tău a sosit. Vei pleca pe insulă.
Pentru restul, nu vă pierdeți speranța.
Mulțumesc.
Nu-mi vine să cred.
Voi pleca de dimineață.
Aveai dreptate.
Se mai întâmplă și lucruri bune.
Mi-ar fi plăcut să te cunosc mai bine.
Voi doi,
aveți grijă la proximitate.
Ne vedem pe insulă.
Vrei să mergi pe insulă.
Respiră.
Ai fost ales.
Insula te așteaptă.
Verifică la camera asistentelor, sus pe coridor, prima la stânga.
Doctor Lemon, sună la 915.
Este minunată.
Nu am mai văzut un copil.
O pot ține?
Nu încă.
Mergem pe insulă?
Doamne!
Este o fată minunată.
- Dumnezeule! - Mulțumesc.
Copilul meu, Doamne!
Când sunteți gata,
sunteți așteptați să completăm actele.
Privește-o! Este minunată.
Starkweather? Fotbalistul ăla drăguț din reclama le Reebok?
Îmi place de el. Este înăuntru? Știam că el este.
Îl iubesc.
Minunat, ascultă.
Pot să-mi văd de treabă?
Este în sala de operație, îmi pare rău.
Am un avion și o furtună care se apropie.
Nu zburăm pe vreme rea.
Este foarte ocupat, așa că ia un loc.
Grim Reaper vine aici cu astfel de comportament.
Ritmul cardiac: 102. Presiunea sângelui: 126 cu 82.
- Laserul este gata? - Gata.
- Verificați funcțiile de bază. - Ventilare corectă.
- Bun. - Poziționarea.
Pregătiți freza.
Cred că suntem gata să-l deschidem.
Să curățăm.
Doctore, ritmul cardiac crește.
Ritmul cardiac crește, doctore.
- Care este presiunea sângelui? - 138 cu 92.
Ritmul cardiac crește.
- Care este nivelul de anestezic? - Trebuie ventilat.
Nu vreau să ajung la asta, o să-l pierdem.
Gărzi!
Doamne!
Opriți-l! Pe el!
Stai.
Ușurel, uriașule, ușurel.
Ușor, nu vreau să pățească ceva.
- Ușurel. - Nu!
Nu, nu vreau să mor !
Vreau să mă duc pe insulă. Mi-ați promis.
Vreau să trăiesc. Nu vreau să mor !
Nu.
Ești bine? Nu e prima oară când ți se întâmplă.
Ether-Con. Produs sigur.
Uită-te la asta.
Așteaptă, privește. Așteaptă.
Ai văzut asta? Omule.
Este atât de tare.
Jos la numărătoare.
Domnilor, am înțeles că a avut loc un incident.
Starkweather a fugit din sala de operație.
- Ți se pare amuzant? - Nu domnule!
- Dar ție? - Bineînțeles că nu, domnule.
Oprește!
Oprește.
- Cine este? - Un RN.
Era speriat și l-am ajutat.
Derulează cu încetinitorul.
Oprește.
Mărește brățara.
Avem unul în libertate.
- Găsește-mi o față care să se potrivească. - Acum.
- Să mergem. - Jos la nivelul 2.
Nu poți veni aici.
- Așteaptă. - Doamne!
- Ce drăguț! - Trebuie să vii cu mine.
Cum?
Mișcă, mișcă.
Am găsit omul. Lincoln Șase Echo.
Vreau ca totul să fie închis.
Găsiți-l pe Echo Șase.
- Măștile jos! - Ce dracu'?
- Trebuie să vă văd fețele. - Asistentă, nu-mi pasă ce zice.
Acesta este țesut uman viu. Sigilați acel ficat, acum.
Verificați în spate.
Organe/Țesuturi pentru transplant
Cum a ajuns în sectorul medical?
Găsiți-l.
- Nu ar trebui să fie... - Crede-mă.
- Ce? - I-am văzut.
- Pe cine? - Lima și Starkweather. Sunt morți.
- Ce? - Au ucis-o, au despicat-o...
Termină! Vreau înapoi în camera mea.
- Te vor omorî. - Plec pe Insulă.
Jordan, Insula nu există.
Îl am pe Șase Echo în sectorul femei, etajul 32.
- Este cu o femeie acolo. - Urmăriți-l!
Faceți loc!
Mișcați-vă.
Faceți loc! La o parte, acum.
Ai încredere în mine.
Avem o informare:
Atenție!
a fost lansată o alertă de contaminare pentru Lincoln Șase Echo.
Oricine a intrat în contact cu el va fi introdus la carantină.
Dați-vă din drum!
Stai! Oprește-te!
Hai!
Dați-vă din drum!
Am două ținte care fug la etajul doi.
Iată-i.
Sunt în Sectorul 6. Prinde-i.
- Nu. - Stop!
- Lincoln! - Ridică-te!
Nu!
Gata!
Nu!
Ai fost ales. Ești deosebit.
Aparții noului început. Ești deosebit.
Ai un scop determinat.
Nu vrei să te duci pe Insulă. Scopul tău în viață
este să populezi Insula. Aparții noului început.
Ești special, foarte special. Ai fost ales.
Ales pentru a supraviețui.
Vrei să te duci pe insulă.
- Fugi! - Ai un scop deosebit.
Foarte special.
- Este aici. - Văd.
Verifică aici.
Atenție la stânga.
Fugi!
Este aici.
Sunt acolo.
- Lincoln! - Prindeți-l.
- Să mergem. - Hai.
Hai, hai!
Hai, hai.
Să mergem.
Tu chiar crezi că există o Insulă?
Hai.
Este o ușă acolo.
Lincoln Șase Echo rămâne în carantină după expunerea la contaminare.
Jordan Doi Delta a fost transportată în siguranță spre noua ei casă.
Jones Trei Echo vreau să te concentrezi asupra muncii.
Asta și fac. Îmi ador slujba. Este foarte interesantă.
Dar Lincoln Șase Echo a fost contaminat,
și vă spun că sunt îngrijorat, deoarece îmi este un bun prieten.
Este cel mai bun prieten. Singurul meu prieten bun.
Va fi bine Echo Trei.
Domnule, am o întrebare.
Unde se duc tuburile?
Organismul uman.
Unic în întreg Universul prin complexitatea sa.
Rezultatul a peste 3 miliarde de ani de evoluție.
Perfect până la cel mai mic detaliu, cu excepția unuia.
Ca orice mașinărie, i-a expirat durata de exploatare.
De secole a existat provocarea reparării corpului uman,
prioritatea în știință.
Această zi proastă trebuie să o facem bună.
- Cum? - Prin vânzări.
Vânzând. Tu începi, eu termin.
Doamnelor și domnilor,
vă urez bine ați venit la la știința viitorului,
agnatul.
O formă organică, proiectată direct ca adult,
pentru a fi în concordanță cu vârsta pacientului.
- Acum priviți stadiul 1. - Pe aici, domnule.
Fază de proiect.
În 12 luni va fi gata,
purtându-vă copilul, oferindu-vă o a doua pereche de plămâni, piele tânără.
Totul este de nediferențiat față de a dumneavoastră.
Și în concordanță cu legea genetică din 2015,
toți agnații sunt menținuți în stare vegetativă.
Nu sunt niciodată conștienți.
Nu gândesc sau suferă vreodată.
Nu simt durere. Nu se bucură de dragoste, ură.
Doamnelor și domnilor, este un produs,
în toate aspectele,
dar nu uman.
Acesta este directorul nostru de relații publice, domnul Whitman.
Vă va răspunde la întrebările pe care le aveți.
Încă o dată, vă mulțumesc.
Vreau să vă vorbesc despre cea mai bună investiție pe care o veți face.
Și vreau să vă spun cum veți trăi cu 60-70 de ani mai mult.
Doctore Merrick, sunt Albert Laurent, de la Blackhawk Security.
Aveți recomandări bune de la ministerul apărării, domnule Laurent.
Cu toate că nu vă cunosc calificarea.
Oamenii mei sunt foști Delta. SEAL.
Am fost format de GIGN. Forțele speciale franceze.
Am înțeles că aveți o problemă de corporație.
Da, asta am spus ministerului apărării.
Realitatea este în schimb, un pic mai complexă.
De aceea am nevoie de serviciile tale.
Am avut o breșă în sistemul de siguranță.
Aveți departamentul de apărare pentu asta. De ce m-ați chemat?
Pentru că investiția lor de aici este mare.
Să fiu mai exact, 120 de miliarde de dolari.
Și nu vreau să se răzgândească.
Ce le-ați spus, este problema dumneavoastră, doctore.
Eu păstrez secretele clienților mei.
Bine.
Două din produsele noastre au scăpat.
Impresionant, ținând cont că sunt în stare vegetativă.
După mai mulți ani de cercetări
s-a descoperit că fără conștiență,
fără experiență umană, emoții, viață,
organele nu au fost viabile.
De cât timp lipsesc?
4 ore și 36 de minute.
- Sunt pe jos? - Da.
Wade, 2,5 km/oră. O zonă de 10 kilometri.
- Așteptați descrierea suspecților. - Ne ocupăm de asta.
Urmează-mă.
- Hai, trebuie să continuăm. - Trebuie să ne oprim. Nu mai pot să fug.
- Trebuie să încerci. - Unde să mergem?
- Oriunde, dar nu aici. - Dar aici nu este nimic.
Totul este mort, Lincoln.
Și dacă suntem contaminați?
Atunci am fi morți.
Nu există contaminare. Este o minciună.
- Ce este asta? - Nu știu.
Dar este în viață.
Hai! Orice ar fi, este rău.
Lasă-l aici.
Sponsorul lui Jordan Doi Delta este în comă,
după un accident de mașină. Are nevoie de transplante multiple.
Cât timp mai are?
48 de ore. Maxim trei zile.
Povestește-mi de Echo Șase.
Este primul care a început să-și pună întrebări despre mediul înconjurător,
despre întreaga lui existență aici.
În ultimele luni a început să aibă un comportament instabil,
și nu l-am putut supraveghea.
Aștept rezultatul de la scanerul sinaptic.
Ce știe de lumea de afară?
Foarte puțin.
Le-am impregnat amintiri ale unor evenimente.
O contaminare globală. Din această cauză le este frică să se ducă afară.
Singurul lucru care le dă speranță este Insula.
Este un scop.
Tot la ce sunt expuși:
programele, desenele, cărțile, jocurile pe care le joacă,
sunt făcute pentru a tempera agresivitatea și a o canaliza spre acțiuni sociale.
Pentru a evita complicațiile,
nu știu nici de sex.
Am considerat că este mai simplu să eliminăm problemele.
Într-un anumit sens, sunt ca și copiii.
Educați până la vârsta de 15 ani.
- Ce a fost asta? - Nu știu.
Dar vreau una.
Privește!
Ruta 39.
Să mergem.
Am luat-o de la un prieten.
Cred că aici este.
Ce este?
Îl știți pe un tip pe nume McCord?
Îl știm. Cine întreabă de el?
- Eu. - Și tu cine ești?
- Lincoln Șase Echo. - Jordan Doi Delta.
Da.
Sunteți acei ciudați din deșert cu O.Z.N-uri?
- O.Z.N... cum? Nu cred. - Nu.
McCord?
Este ziua ta norocoasă, Căpătane Kirk. Este în conservă.
- În conservă? - Se umple de mizerie
Gunoi? Unde-l duce?
Bubba, tu chiar vrei să mă enervezi.
- E prima ușă pe dreapta. - Mulțumesc.
Trebuie să plec. Aruncă gunoiul în cutie.
- Vrei ceva de băut? Jack? - Da, te rog.
Înalt?
Asta e vrăjeală.
Acesta este sectorul 5?
Nenorocitule.
Știai.
- Cum naiba ai ieșit? - Spune-mi, de ce ne-au mințiut?
Vor veni să te caute.
- Spune-mi ce se întâmplă. - Dacă ne vede cineva împreună,
amândoi vom fi morți.
Ia-ți mâinile de pe mine.
Îmi ridic pantalonii și te duc la mine
ca să fim singuri.
- Ed. - Mac.
Vreți să vă las un minut?
Ce? Nu este ceea ce pare.
Bineînțeles.
Pleacă de aici idiotule...
Vrei să termini odată?
Nu trebuie să intri așa peste cineva. Este nesimțire asta.
Ea nu înțelege asta.
Tâmpitule, ai mai adus unul cu tine?
- Scuze. - Ușurel.
Înapoi Joe! Nu mă împinge.
Nu, nu e bine deloc.
Pune-l în contul meu. Trebuie să mergem.
Sunt prieteni ai mei din afara orașului. Hai, iubito.
- Ce număr ai? - Delta Doi.
Nu mă pune la încercare!
Nu o face.
Ei bine, este drăguț.
Mac nu prea vorbește despre munca lui la institut.
Lucrați cu el?
Salvarea de vieților cred că este foarte satisfăcător.
Sunt niște costume drăguțe.
Sunt bune pentru temperaturile înalte.
Mac, privește: au brățări identice.
- Ar trebui să ne luăm și noi. - Suzie...
Îți amintești ce am discutat despre cât de mult vorbești?
Da.
Acum tu plecai la Red să iei un carton de bere Budweiser.
- Avem de discutat ceva. - Bine.
- Încercam să fiu prietenoasă. - Știu.
Pa.
De ce ne-au mințit, Mac?
De ce ne-au mințit? Spune-mi.
Să prevină ca voi să aflați ce sunteți.
- "Ce suntem?" - "Ce suntem?"
De ce trebuie să fiu eu cel care spune copiilor că nu există Moș Crăciun?
Sunteți...
Nu sunteți ca mine.
Adică nu sunteți... oameni.
Adică sunteți umani dar, nu sunteți reali.
Nu sunteți persoane reale,
ca mine.
Sunteți clone.
Sunteți copii ale oamenilor, aici, în această lume.
- Poftim? - Clone?
- De ce? Cum? - Ce tot vorbești?
Când soția unui bogătaș are nevoie de piele pentru lifting,
sau se îmbolnăvește și au nevoie de părți de schimb,
le iau de la voi.
Am o mamă. Mi-o amintesc.
- Da, știu. - Am crescut la o fermă.
Am un cățel și o bicicletă.
Da, o bicicletă.
Era un model Flexi-Flyer cu lănțișoare pe mânere
și mergeai cu ea la bunica ta.
Sunai la clopoțel și ieșea să-ți dea prăjituri pe o tavă.
Da.
Imprimări de memorie. Ți le-am văzut
Un prieten al meu este programator la institut. Mi-a arăatat.
Sunt numai 12 povești. Schimbă un pic detaliile,
dar în mare, sunt cam la fel.
O viață pe care credeai că o ai înainte de contaminare,
ce nu s-a întâmplat niciodată.
Nu mă privi așa. Cel puțin tu aveai o bicicletă.
Vrei să schimbi amintirile tale cu nenorocitele mele amintiri?
De cât timp?
De cât timp suntem în viață?
Ești din generația Echo, deci ai trei ani.
Delta înseamnă că ai patru.
Trei?
Singurul motiv pentru care existați, este că lumea vrea să trăiască veșnic.
Este noul visul american.
Și sunt oameni acolo suficient de bogați, ca să plătească pentru orice.
Oamenilor nu le pasă că ne ucid? Că iau părți din noi?
Ei nu știu. Cred că sunteți vegetanți într-un sac.
De ce credeți că vă aflați într-un vechi buncăr militar sub pământ.
Nimeni nu știe adevărul. Nici măcar sponsorii voștri.
- Sponsori? - Oamenii care v-au comandat.
Putem spune că sunteți proprietatea lor.
De ce Merrick nu vrea ca propietarii noștri să știe că suntem în viață?
Numai pentru că mănânci un burger nu înseamnă că trebuie să cunoști vaca.
Și în plus știți câte legi a încălcat Merrick
ca voi să ieșiți din găoace?
Sponsorii voștri nu pot fi amestecați.
Sunt spuma societății. Bogați și faimoși.
Dacă s-ar ști adevărul, Merrick ar da faliment.
Deci trebuie să ne găsim sponsorii și să le spunem adevărul.
- Ce? - Da.
Asta este cea mai proastă idee.
M-ar omorî, aș fi dat afară.
Asta vom face. Este singura noastră șansă.
Terminați! Nu înțelegeți?
Sunteți precum motoarele de rezervă de la Bentley-urile lor.
Nu le pasă. Credeți că o să le pese?
Știți ce aș face în locul vostru?
Aș pleca cât de departe aș putea.
Undeva pe malul mării.
Nu-ți cerem permisiunea.
Îți cerem ajutorul.
Doamne.
Infraroșiile au nevoie de ceva timp pentru a detecta căldura voastră. Nisipul frige.
I-au fost implantați micro-senzorii, ieri.
Putem face ca instrumentul nostru să detecteze unde de joasă frecvență?
- Putem avea semnal pe jumătate de milă. - Fă-o.
Numele sponsorilor voștri sunt: Tom Lincoln și Sarah Jordan
Sponsorul ei trăiește în New York.
Numărul din numele vostru reprezintă un cod poștal.
Echo Șase înseamnă că sponsorul tău trăiește în Los Angeles.
- Veți ieși din statul acesta. - Să ieșim?
Puneți asta pe voi.
Nu, tu te vei duce aici. Hai, hai.
Mai departe. Ce mărime?
Bun.
Acestea sunt genți. Puteți pune lucruri în ele.
Geanta pentru fete, bagajul pentru bărbați. Înțelegi ?
Nu suntem idioți.
Scuză-mă, doamna "Nu sunt așa de inteligentă ca să mă duc pe Insulă".
Da, bine.
Așteptați.
Oamenii nu prea poartă din acestea afară.
Sunt comandate prin mail. Las-o aici.
Nu. Comandate prin mail. Clonele nu îmbracă așa ceva.
Ascultați.
Acest card este precum cardurile voastre.
Vă luați ceva de mâncare, dar trebuie să îl raportez ca fiind furat, în 24 de ore,
altfel vor ști ca v-am ajutat. După asta, folosiți bani gheață.
Fiți atenți.
Știu că nu sunteți obișnuiți,
dar este un consens universal:
nu dai cartea de credit unei femei.
Bine.
Am recepționat ceva.
Doamne.
Trenul fi aici în câteva minute.
Trenul către Sacramento pleacă de la peronul A.
Stați aici. Nu vă mișcați.
Privește!
Aceia sunt copii.
Trenul merge până la L.A. Luați aceste bilete
și când ajungeți acolo, căutați direct informația despre sponsor.
- Priceput? - Da.
- Ce este un birou de infromații? - Îți vor spune unde locuiesc.
Și orice ați face, nu aveți încredere în nimeni.
Vă pot spune un lucru despre oameni. Ar face orice să supraviețuiască.
Mulțumesc Mac.
Mulțumesc mult.
Acum o să urc pe scările alea ca să vă iau o hartă a L.A-ului.
Să nu mă băgați în belea.
Nici o problemă. Sigur aia e bună.
Cred că i-am identificat. Cei doi din centru.
Fugi!
Fugi !
Doamne!
Rapidul 227 pleacă spre Los Angeles de la Peronul C.
Ce fac ăia? L-au omorât.
- Credeai că va fi simplu? - Niciodată nu este.
O carte de credit a fost raportată pierdută.
McCord a folosit-o pentru a cumpăra biletele de tren, dar nu este în tren.
Monitorizează contul. Încerc să-ți fac legătura cu conductorul.
Pregătește-mi o altă echipă în L.A.
- Am venit aici cât de repede am putut. - Vino.
Am terminat de scanat trupele departamentului de apărare.
- Dacă vreți să le vedeți... - Nu încă. Uită-te la asta.
- Echo Șase a desenat-o. - Este elaborată.
"Renovatio." Reînnoit, sau ce?
Renovatio. Ce este, Italiană?
Este latină.
Dar nu am imprimat niciodată latina pe un agnat.
Asta cred și eu.
Dar, unde a învățat?
Unde sunt rezultatele scanării?
- Vor veni dinspre John Hopkins. - Mai repede.
Da, domnule.
Voi doi.
Doamnelor și domnilor, puțină atenție,
trenul 17 ce pleacă spre San Diego...
- Aici! - ... a fost amânat cu 20 de minute.
Am ajuns, dar Troy este deja filmat de către camerele din oraș.
Scuzați-mă, unde gasesc un birou de Informații?
Mulțumesc
Wilshire. 5. Grand.
Spring. Grand Avenue? Zâmbește camerei, iubitule.
Une este Floarea?
Olive, haide.
Îmi pari cunoscut.
Te-am prins.
Trei Black Wasp și 2 motociclete turbo.
Avem informații despre fețele fugarilor.
Să ne mișcăm.
Să mergem.
Așteptați un pic. Folosește cartea de credit a lui McCord.
Locația: Grand Avenue 9830
Îndreptați-vă spre direcția indicată.
Se îndreaptă poliția din L.A. Au detectat cartea de credit.
- Tom Lincoln. - O clipă vă rog.
- Nu este în listă. - Sarah Jordan?
Alo.
O caut pe Sarah Jordan.
Este bolnavă.
- Pot să vorbesc cu ea? - Este la spital.
Mami, tu ești?
Jordan, să mergem.
Stai ! Mâinile la ceafă !
- Mâinile sus. - Mâinile la ceafă !
Fă ce-ți spun!
- Lincoln. - Fă ce-ți spun!
Lincoln.
- Înapoi. - Mișcă.
Ce se-ntâmplă?
V-am reținut în legătură cu crima comisă asupra lui James McCord
- Era prietenul meu. - Tot ce spuneți poate și va fi folosit
- Împotriva voastră la judecătorie. - Ce este judecătoria?
Le vor face testul ADN Agnații sunt marcați.
Vor implica clienții voștri într-o investigație de crimă.
Este un coșmar.
Nu trebuie să lași asta să se întâmple. Mă înțelegi?
Folosești orice forță este necesară.
Îți ordon să rezolvi situația.
Am reținut suspecții. Doi adulți, fără acte.
Avem nevoie de test ADN.
- Numele meu este Tom Lincoln. - Înapoi și taci.
- Vrei să-mi cauți dosarul? - Stai în spate.
Dispeceratul, nu vom putea comunica două minute.
- Verifică. - Mă auzi?
Ieși Lincoln! Ieși!
Fugi!
Polițiști!
Jos.
Fugi!
Îi văd! Să mergem!
Hai, hai.
Mișcă!
Hai.
Hai, hai.
Vezi aici.
Hai.
Dă-mi coordonatele țintelor.
- Țintele sunt sub roțile de tren. - Ia-i în liniște.
Hai.
Mișcați-vă.
- Nu pot. - Înapoi.
Nu pot.
Atenție.
Dreapta!
Fi atent la ei.
Atenție!
Nu-l lăsați să scape. Nu-l lăsați să scape.
Bine lucrat!
Este complicat aici, sunt și elicopterele poliției.
Black Wasp, la camion.
Troy, ești în regulă. Să mergem.
Poliția.
Se întoarce.
Stai jos, Jordan.
- De unde știi ce faci? - Nu știu.
Ține-te bine!
Ai grijă!
Ține-te bine!
- Să nu mă scapi! - Te țin bine.
- Să nu mă scapi! - Te țin.
Alunec. Să nu mă scapi!
- Să nu mă scapi! - Te țin.
Ridică-mă.
Urcă.
Dacă nu rezolvați totul în liniște,
eliminați-i.
Fugarii sunt blocați pe o clădire.
Sunt în vârful clădirii.
O zi grea.
Să mergem.
Poliția din L.A. Îndepărtați-vă de la fereastră.
Jay, îi ai?
Aici, ia-l.
Stai acolo. Rămâi acolo.
Haide!
Întorc să am o țintă mai clară
Se întoarce.
Nu!
Se desprinde de clădire.
Atenție!
Iisus te iubește.
Asta a fost o nebunie.
Pe tine Iisus, cu siguranță te iubește.
Doctore, poți ține un secret?
Bineînțeles.
Se întâmplă ceva aici.
Ceva care nici tu nu cred că știi.
Despre ce este vorba?
Nu sunt sigur că această contaminare este reală.
- De ce crezi asta? - Bine.
Lincoln mi-a spus că a găsit o insectă zburătoare în sectorul șase.
- Da? - Da.
Și de aceea a crezut că este în regulă să fugă.
Ai mai spus la cineva despre acest lucru?
Nu. Dar voi face niște săpături să văd despre ce este vorba.
Și când voi afla îți voi spune și ție.
Mulțumesc.
Vreau să mă fac util. Îmi place aici.
Bine.
Aș vrea să câștig și la loterie.
- Ceva nu este în regulă acolo. - Da.
Știi..
ești printre primii din generația Echo.
Ești foarte isteț.
Îmi amintesc când am venit prima oară aici.
Un supraviețuitor, ca și tine.
Unul dintre primii.
Este normal să pui întrebări despre lumea care te reprezintă.
Pot spune doar că este uman să faci asta.
Asta m-a durut.
Faceți o listă cu toți Echo activi.
Am văzut adresa lui Tom Lincoln.
Ne vom duce acolo când se oprește ploaia.
- Va fi în regulă când îl vom găsi. - Bine.
Acel băiețel îmi seamănă.
Mama lui este pe cale să moară?
Nu știu.
Minți.
Este frig.
Intră.
Nu pot.
- Voi intra eu. - Jordan.
Hei!
Lincoln!
Dumnezeule!
Numele meu este Lincoln Șase Echo.
Sunt polița ta de asigurare.
Ce cauți în casa mea?
Domnule,
trebuie să vedeți asta. Este... este...
Minunat.
Aceasta este o scanare sinaptică pe care am făcut-o acum trei ani,
chiar înainte de a-i integra în program.
Aceasta este o scanare sinaptică de acum câteva zile.
Puteți observa cât de mult a crescut memoria.
Este de parcă ar fi experimentat treizeci de ani, nu trei, ceea ce este imposibil.
Poate este o cicatrice ce a rămas ca urmare a unei infecții.
O infecție nu te poate învăța latina, sau cum să zbori.
Toate sunt amintiri.
Dar nu sunt ale lui,
ci ale persoanei adevărate.
Te-am mai văzut și înainte.
În revistele Maxim, Esquire...
- Maxim? - Sunt reviste pentru bărbați.
Poze cu femei, îmbrăcate sumar...
Ești foarte populară.
Asta este.
Ce este asta?
Arată ca o chestie termică...
Doamne, ce piele moale ai!
Știai?
Ți-am pus sus niște haine.
- Mulțumesc. - Nu, eu îți mulțumesc.
Mă tot aștept să te trezești.
Credeam că sunt mai înalt.
Îmi pare rău să te dezamăgesc. Vino aici.
Este incredibilă.
Cum se face că în trei ani ai găsit femeia
pe care am căutat-o o viață? Dă-mi brațul.
Ea m-a găsit pe mine. Este cea mai bună prietenă a mea.
- De ce avem dialecte diferite? - Eu sunt din Scoția.
Sunt din Scoția.
Este destul de ciudat fără asta.
- Fără asta. - Serios. Termină!
Ajunge!
Da, ajunge. Îmi pare rău.
Ce ciudat!
Da, este ciudat.
- Deci, construiești bărci? - Da, eu le proiectez.
Aici.
Am început cu mașini și motociclete. Modele experimentale.
Chesii care îți dau părul pe spate. Viteze amețitoare.
- Diferite modele - Motociclete...
- Parcă le-aș fi văzut înainte. - Asta fac tot timpul.
Nu am visat că mă va îmbogăți.
Ce înseamnă "Renovatio".
În latină înseamnă "Renaștere".
Subtil, nu?
Am hepatită cirotică.
Un dar de la Dumnezeu pentru că mi-am făcut de cap.
Ce?
Foarte mult sex.
- Sex? - Sex cu... ?
Ești virgin?
Ești cu ea și mai ești virgin?
Nu vreau să stric surpriza. Să vezi ce te așteaptă.
Doctorul mi-a spus că ficatul va înceta să-mi funcționeze în 2 ani.
Nu sunt bun să mă confesez și să am regrete.
Iată.
Sunt oameni care ne urmăresc.
Încearcă să ne ucidă. Am venit aici deoarece avem nevoie de ajutorul tău.
Și cu ce să vă ajut?
Să le arătăm oamenilor ce face institutul.
Și cine ar crede asta? Mă uit la tine și nici mie nu-mi vine să cred.
Cine este acel tip? Este cel care anunță comunitatea?
Este președintele Americii.
- Are o clonă. - Este un idiot.
Nici mie nu mi-a plăcut.
- Toți oamenii văd asta? - Știrile? O groază.
Dacă putem merge acolo împreună, oamenii ne vor vedea
și-și vor da seama de adevăr.
Ideea este să mergem amândoi la NBC
și să ne arate după vreme.
Poate că pentru tine nu înseamnă nimic, dar sunt mii ca noi.
Toți pe care i-am cunoscut vor muri în acel loc.
Ajută-ne!
Bine. Lasă-mă să-mi iau pantofii.
Tom, grăbește-te!
Institutul Merrick.
- Merrick Biotech. Cu ce să vă ajut? - Sunt Tom Lincoln.
- Bună ziua domnule Lincoln. - Mă întrebam dacă îmi poți da pe cineva
care să-mi explice de ce polița mea de asigurări
stă pe canapeaua mea?
- Vă rog, puteți aștepta? - Bineînțeles.
Îmi pare rău că v-am făcut să așteptați. M-am aranjat un pic.
Sunteți gata?
- Ceva nu este în regulă. - Ce?
Ochii ei mint. La fel ca și ai tăi.
Așteaptă aici.
- Nu... - Se poate?
- Da. - Totul e în regulă?
Da. Ea va sta aici pentru cazul în care ei nu ne vor crede.
Mergem cu toții. Va fi în regulă.
Nu. Va sta aici.
- Mult noroc. - Mulțumesc.
Asta...
- Îți place? - Da.
- Conduc eu. - Nu, conduc eu.
Nu, serios.
Știi cum să conduci?
- Da, am învățat. - Nu știi drumul.
Mi-l poți arăta.
Cu grijă. Este un V-12-O9 Caddy.
Are 715 cai putere și costă 500.000 de dolari.
Pune-ți degetul pe asta.
Îți meriți fiecare bănuț. Avem aceeași amprentă.
- Ce faci? - Cer instrucțiuni.
Bună ziua, domnule Lincoln. Unde ați vrea să mergem?
Studiourile KNBC.
- Un moment, vă rog. - Mulțumesc că faci asta.
Pentru puțin.
Aș vrea să mă gândesc că și tu ai face același lucru în locul meu.
- Ce preț am? - Cinci milioane de dolari.
Asta înseamnă mulți bani?
Este un preț mic de plătit pentru a înșela moartea.
Este roșu. Roșu!
- Oprește mașina. - Cum? De ce?
Semaforul este roșu. Oprește mașina.
Contează?
Înseamnă să oprești. Semaforul este roșu. Oprești.
- Dar nu am știut asta. - Ai spus că poți conduci.
Știu să conduc, dar nu știu ce înseamnă culoarea semaforului.
Îmi pare rău, dar nu sunt pregătit să mor.
Nici eu.
Du-te! Du-te!
- Ce faci? Oprește! - Nu.
- Oprește mașina! Acum. - Nu.
- Trag. Oprește. - Nu!
- Da! - Nu!
Vin mașini din toate direcțiile.
Trag în mașina mea!
Mi-au tras în motor! Mi-au tras în motor!
Doamne, nasul meu.
Unde crezi că te duci?
- Hai! - Ia mâna de pe mine.
Ridică-te.
- Ia mâna. - Ridică-te.
- Dî-mi drumul. - Ridică-te.
Nu trageți! Am nevoie de el.
Nu trageți! Este clona mea.
- Eu sunt Tom Lincoln. - Ce?
Ba eu sunt Tom Lincoln. Minte!
Taci! Ești proprietatea mea.
El este clona. Eu sunt Tom Lincoln.
Nu îndrepta pistolul spre mine, idiotule.
- El este clona. Privește-l. - Nu eu sunt clona, sunt Tom.
Eu sunt Tom. Minte! Ai grijă de el.
- Nu, nu sunt. - Taci!
Tu ești clona mea. Taci!
Sunt Tom Lincoln!
- I'm Tom Lincoln! - Nu, nu...
La naiba!
Aproape...
Ți se pare ciudat că polița mea de asigurări a încercat să mă ucidă?
Întreaga operațiune este ciudată.
Unde este femeia?
A spus că pleacă din stat,
să-și caute sponsorul.
Ați fost martorul mai multor secrete.
Faptul că fabrică ființe umane care merg, vorbesc și au simțăminte?
Astfel de secrete?
Ai mai vorbit cu cineva despre asta?
Cine m-ar crede?
Mă bazez pe asta?
Singurul lucru pe care te poți baza
este că oamenii ar face orice să supraviețuiască.
Vreau doar să trăiesc. Nu-mi pasă cum.
Mulțumesc.
Mulțumesc foarte mult. Vom reuși.
Jordan! Jordan?
Oprește-te!
Jordan, eu sunt. Eu sunt!
Tu ești.
- Limba aceea este minunată. - Știu. Deschide-ți gura din nou.
- Cum de nu am mai făcut asta până acum? - Taci.
Insula este reală.
Noi suntem.
- Câți sunt afectați? - Jumătate.
Am văzut aceleași matrici neuronale in toți Echo
și în plus generațiile următoare: Foxtrot, Gammas și Helos
S-a destabilizat întreg sistemul.
Șase Echo a arătat cea mai mare calitate umană:
Curiozitatea.
Deci, acum ne confruntăm cu patru generații
cu un potențial uman, care definește comportamentul.
Ce sugerați?
O reciclare.
Adică să aruncăm produse în valoare de 200 milioane de dolari?
- Da. - Minunat.
Cisco IP. Se conectează la Merrick Biotech.
El este Charlie Whitman și se ocupă de relațiile cu publicul la Merrick Biotech.
Îmi cer cele mai profunde scuze
pentru cele întâmplate.
Defectul în polița dumneavoastră nu a fost un incident izolat
și vă asigur că a fost corectată.
Chemăm chiar acum și alți clienți valoroși
ca să-i informăm, așa că sunați-ne când...
Un inconvenient neplăcut?
Asta da declarație, nu crezi?
Domnule Lincoln sunteți acasă. Domnule, nu sunteți traumatizat?
O dată am avut o spargere și mi-a pus pistolul la cap.
Nu am uitat asta niciodată. Am fost șocat 2 zile.
Despre ce rechemare este vorba?
Este un defect minor pe care l-am găsit la liniile de producție.
Ce veți face cu produsele defecte?
O vom lua de la capăt.
- O veți lua de la capăt? - Nu aveți de ce vă teme.
Garantăm produsul 100%.
Incovenientul pentru dumneavoastră este că
trebuie să veniți și să vă rescanăm, apoi vă vom recrește polița.
Astăzi este convenabil? Să vă luăm cu elicopterul la ora 3?
Vă sun eu imediat.
Doctore Merrick,
cum vom muta produsele defecte din populație
fără a-i deranja și pe restul?
Deja avem un mecanism înlocuitor.
Dahlgren Doi Foxtrot.
Cooper Cinci Gamma.
Câștiguri în masă.
Ținea un jurnal și o mulțime de hărți.
Cred că mi-am dat seama cum o pot pune în apă,
ne vom sui în ea și
o vom lua spre sud.
Vom putea trăi ca oamenii normali.
Tulie Doi Foxtrot.
Ginsberg Doi Helo.
Vom dispărea.
Da.
Dar după ce...
Toți acei oameni ce i-am lăsat în urma noastră.
Jones Trei Echo.
Când evadam,
am văzut această cameră.
Dacă aș putea să intru și s-o opresc,
ei vor vedea adevărul.
Domnilor, mai este o altă problemă care trebuie discutată.
Retragerea de produse infectate în valoare de 200 de milioane de dolari.
Cine este pentru?
- Eu. - Eu.
Eu.
Ai fost ales!
Ești deosebit.
Foarte special.
- Mulțumesc. - Mulțumesc.
Mulțumesc.
Gata.
- Ce-i vei spune frumoasei domnișoare? - Mulțumesc.
Sosește produsul Jordan.
- Escortați-o la Nivelul 7 Chirurgie. - Mai bine spune "Bună".
Domnule Lincoln. Mulțumesc că ați venit.
Este minunat să vă revăd. Ne pare nespus de rău
pentru tot acest incident.
Vreau să vă spun că vă vom crește
încă unul fără să plătiți nimic.
Nici măcar un cent. După dumneavoastră.
Vreți un măr sau o gustare? Un sandwich, ceva?
- Nu. Cât timp ne va lua? - Cam o oră.
Am înțeles că sunteți din Scoția. Eu prefer Irlanda.
Din ce parte a Scoției sunteți?
Înțeleg că această pălăvrăgeală face parte din slujba dumneavoastră,
- Sar să rămânem la subiect. - Am înțeles. Mă scuzați.
Sunt cam stresat și eu.
La dreapta. Pe aici.
O iau eu.
Este aceeași rutină ca și data trecută.
Tehnicianul va sosi și el aici.
Sunteți atât de tânăr și bogat. Și mie mi-ar fi plăcut yachtingul.
Am auzit că-ți vor lua rinichii,
plămânii, inima.
Te vor deschide.
Mare păcat.
Nimeni nu mă atinge.
- Dă-mi cheia ta. - M-ai împușcat.
Taci! Dă-mi stația ta.
Jos! Acum!
- Ești bine? - Da.
Să mergem.
M-am prins
Un fel de...
Am greșit în partea din dreapta jos, dar nu mai contează acum.
Se întâmplă ceva. Se întâmplă ceva.
Domnilor,
mulțumim pentru răbdare.
Sunt sigur că sunteți nerăbdători să ajungeți pe insulă.
Vă puteți lua bunurile personale și să vă aliniați pe un rând,
după care să mă urmați.
Ia asta. Du-te! Trebuie să te duci.
- Du-te! - Bine.
Du-te și oprește-o.
Ador acel Picasso.
Îți place Picasso, domnule Laurent?
I-ați adus așa cum ați promis. Bine lucrat! Sunt foarte mulțumit. Mulțumesc.
Și cealaltă clientă? Sarah Jordan?
Este pe ducă.
Chiar dacă transplantele reușesc,
trauma craniană este prea mare pentru a o putea recupera.
A durat prea mult până ați adus-o.
Pe fata aceea, o veți omorî oricum,
dacă nu vă mai trebuie?
Acesta este privilegiul pentru care plătesc.
Acum, dacă mă scuzați, am unele afaceri.
Tatăl meu a făcut parte din revolta din Burkinabê.
Și când a fost ucis, eu și fratele meu am fost marcați,
și de aceea unii știu faptul că nu prea suntem umani.
Am văzut și am făcut lucruri de care nu sunt mândru,
dar la un moment dat realizezi că războiul...
este o afacere.
Când ucid devine o afacere pentru tine.
Este mai mult decât asta.
L-am descoperit pe Sfântul Graal al știnței: domnul Laurent.
Eu dau viață!
Agnații sunt doar simple instrumente.
Nu au suflete.
Aici, posibilitățile sunt nesfârșite.
În doi ani, voi putea vindeca leucemia la copii.
Câți oameni de pe Terra pot spune asta?
Cred că doar tu și Dumnezeu.
Acesta-i răspunsul pe care îl așteptai, nu?
Domnule Whitman, cecul vă așteaptă jos.
O singură lovitură de armă.
Nu.
Nu are cicatrice.
Doctore Merrick, cadavrul care a sosit,
este clientul.
Alarmă. Fiți atenți la Lincoln Șase Echo.
Jos. Mișcați-vă.
- Este cineva în camera hologramelor. - Intru.
Doctore Merrick, este posibilă o breșă de securitate
în camera hologramelor.
Intrați unul câte unul în cameră.
Dacă merg pe Insulă, de ce trebuie să-mi las bagajul?
Intrați, vă rog. Mulțumesc.
Ești sigur că știi ce faci? Așa se procedează?
Ești prima dată aici? Nu-s sigur că ăsta e drumul spre Insulă.
Merg către Insulă.
Sunt aproape sigur că acest drum este greșit.
Deschide ușa!
A zis, deschide ușa !
Puteai să-i continui viața, dar ai ales să te întorci.
Cu adevărat prost, Echo Șase.
Numele meu este Lincoln.
Te-am adus în această lume...
Și tot eu te pot scoate de aici.